-
1 предшественник новой фазы
предшественник новой фазыпапярэднiк новай фазыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > предшественник новой фазы
-
2 образование зародышей
n1) eng. germination (напр., новой фазы), nucléation (кристаллов)2) metal. formation de germes (новой фазы), germination (новой фазы), nucléation (кристаллизации)Dictionnaire russe-français universel > образование зародышей
-
3 прерывистое выделение
= прерывистый распадua\ \ [lang name="Ukrainian"]переривчасте виділення, переривчастий розпадfr\ \ \ précipitation discontinueвыделение новой фазы из пересыщенного твердого раствора (ПТР), приводящее к разделению матричной фазы на области, которые полностью превратились в равновесные фазы, и области непревращенной матричной фазы; распад ПТР происходит за счет одновременного зарождения в матрице и кооперативного роста колонии из кристаллов двух фаз, одна из которых изоморфна матрице, но отличается от нее равновесным составом; на границе между матрицей и изоморфной фазой возникает резкий скачок концентрации -
4 ячеистое выделение
= ячеистый распадua\ \ [lang name="Ukrainian"]комірчасте виділення, комірчастий розпадen\ \ cellular precipitationde\ \ Zellausscheidungfr\ \ \ précipitation cellulaireвыделение новой фазы из пересыщенного твердого раствора, приводящее к разделению матричной фазы на области, которые полностью превратились в равновесные фазы, и области непревращенной матричной фазы -
5 germination
сущ.1) общ. прорастание, зародышеобразование2) мед. развитие, рост3) перен. возникновение, зарождение4) тех. образование зародышей (напр., новой фазы)5) метал. образование зародышей (новой фазы) -
6 рост зародышей
nmetal. croissance des germes (новой фазы), développement des germes (новой фазы) -
7 выделение
I (фаза); = выделившаяся фазаua\ \ [lang name="Ukrainian"]виділення; фаза, що виділяєтьсяen\ \ precipitatede\ \ Ausscheidungfr\ \ \ précipitéчастица новой фазы, образовавшаяся при распаде пересыщенного твердого раствора; различают когерентные (с когерентной границей раздела между частицей и матрицей), частично когерентные (с полукогерентной границей раздела между частицей и матрицей) и некогерентные (с некогерентной границей раздела между частицей и матрицей) выделения\II (процесс); = распадua\ \ [lang name="Ukrainian"]виділення, розпадen\ \ [lang name="English"]precipitation, depositionde\ \ [lang name="German"]Ausscheidungsvorgang, Fällen, Ausfällenfr\ \ \ [lang name="French"]précipitation, dégagementобразование новой фазы в твердом растворе, вызванное уменьшением растворимости растворенного элемента при понижении температуры, при охлаждении или выдержке в нормальных условиях пересыщенных твердых растворов -
8 центр зародышеобразования
центр зародышеобразования
центр образования новой фазы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр зародышеобразования
-
9 nucleation site
центр зародышеобразования
центр образования новой фазы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nucleation site
-
10 непрерывное выделение
ua\ \ неперервне виділенняen\ \ [lang name="English"]continuous precipitation, general precipitationfr\ \ \ [lang name="French"]précipitation continue, précipitation généraliséeвыделение избыточного компонента (новой фазы) из пересыщенного твердого раствора, происходящее одновременно во всех частях матричной фазы, хотя скорость этого выделения в различных участках может быть неодинаковой, при этом состав матричной фазы непрерывно приближается к равновесному -
11 массивное превращение
ua\ \ масивне перетворенняen\ \ massive transformationde\ \ massive Umwandlung*fr\ \ \ transformation massive*разновидность нормального фазового превращения, в котором рост кристаллов новой фазы происходит путем перемещения некогерентной межфазной границы в сторону исходной фазы в результате неупорядоченного перехода атомов на короткие расстояния -
12 sympathetic nucleation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sympathetic nucleation
-
13 topotaxy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > topotaxy
-
14 зародышеобразование
Образование частиц новой фазы в расплавах, растворах или газовой фазе в результате пересыщения или переохлаждения исходной фазы по отношению к возникающей в ней твёрдой фазе. -
15 зародыши
син. зародыши ростаЧастицы новой фазы, возникающие в расплавах, растворах или газовой фазе при переохлаждении или пересыщении исходной фазы. Являются началом кристаллизации. -
16 nucleus
Ядро.1) Тяжелое центральное ядро атома, в котором сконцентрировано большинство массы и общего количества положительного электрического заряда.2) Первая структурно-устойчивая частица, способная к инициированию рекристализации фаз или роста новой фазы и обладания границей раздела с родительской металлической матрицей. Термин также применяется к инородной частице, которая инициирует такое действие. -
17 precipitation
Выделение.В металлах, выделение новой фазы из твердого или жидкого раствора, обычно при изменении температуры, давления или обоих одновременно.
* * * -
18 precipitation hardening
Дисперсионное упрочнение.Упрочнение металлов, обусловленное выпадением новой фазы из пересыщенного твердого раствора.См. также age hardening - Упрочнение старением и aging - Старение.
* * *Англо-русский металлургический словарь > precipitation hardening
-
19 precipitation heat treatment
Термическое дисперсионное упрочнение.Искусственное старение металлов, при котором происходит распад пересыщенного твердого раствора и выделение новой фазы.Англо-русский металлургический словарь > precipitation heat treatment
-
20 take-off
[`teɪkɔf]помеха, недостатокподражание; карикатура, шаржподъем, взлет; отрыв от землиместо взлетатолчок, отталкиваниеотправление, отъездначало новой фазы, роста,развитияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take-off
См. также в других словарях:
ЗАРОЖДЕНИЕ НОВОЙ ФАЗЫ — (зародышеобразование, нуклеация), процесс флуктуационного образования жизнеспособных центров выделения новой фазы при фазовых переходах первого рода. Различают 3. н. ф. гомогенное (в объеме материнской фазы) и гетерогенное (на посторонних… … Химическая энциклопедия
центр образования новой фазы — Место возникновения жизнеспособных зародышей новой фазы на поверхности нагрева (охлаждения) или в объеме существующей фазы … Политехнический терминологический толковый словарь
критический зародыш новой фазы — Зародыш новой фазы, радиус которого удовлетворяет условиям термодинамического равновесия фаз … Политехнический терминологический толковый словарь
зародыш новой фазы — Область, занимаемая новой фазой в момент ее возникновения внутри существующей фазы … Политехнический терминологический толковый словарь
Фазы Венеры — Фазы Венеры, видимые с Земли Фазами Венеры называются различные изменения освещения, наблюдаемые на поверхности планеты, аналогично фазам Луны. Первые записи о наблюдениях фаз Венеры были сделаны Галилео Галилеем в 1610 году. Венеру много раз… … Википедия
жизнеспособный зародыш новой формы — Зародыш новой фазы, радиус которого больше радиуса критического зародыша … Политехнический терминологический толковый словарь
Критика естественно-научных методов в "Новой хронологии" Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Критика естественно-научных методов в «Новой хронологии» Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
КИНЕТИКА ФАЗОВЫХ ПЕРЕХОДОВ — раздел кинетики физической, в к ром исследуют процессы возникновения новой фазы при фазовых превращениях. Эти процессы различны для фазовых переходов (ФП) 1 го и 2 го рода, поскольку в случае ФП 1 го рода фазы резко отличаются друг от друга,… … Физическая энциклопедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — переход в ва из газообразного (парообразного), жидкого или твердого аморфного состояния в кристаллическое, а также из одного кристаллич. состояния в другое (рекристаллизация, или вторичная К.); фазовый переход первого рода. К. из жидкой или… … Химическая энциклопедия
КРИТИЧЕСКАЯ ТОЧКА — точка на диаграмме состояния, соответствующая критическому состоянию. К. т. двухфазного равновесия жидкость пар явл. конечной точкой на кривой испарения и характеризуется критич. значениями темп ры Tк, давления рк и объёма Vк (табл.). ПАРАМЕТРЫ… … Физическая энциклопедия
